Publish without errors.
Streamline your workflow.
Strengthen your editorial line.

Alighieria is the editorial assistant used by the sharpest professionals in the industry. It simplifies review, accelerates publication and protects content with the highest security standards. It accompanies editorial teams from start to finish, integrating advanced technology and human judgment.

Developed alongside professional editors to meet the real demands of the industry.

REQUEST DEMO

More than 50 editorial teams already trust us:

Optimize your editorial processes

Comprehensive editorial proofreading

Reviews style, grammar, consistency, subject matter and data to ensure maximum accuracy. Compatible with custom style guides and specific criteria for each editorial team.

High-quality literary translations

Orientation translations for editors: precise, natural and sensitive to the original style, even in languages the team doesn't master. Get samples of large volumes of text.

Intelligent editorial assistant

Ask the book anything: compile bibliographies, summaries, interviews, compare translations, locate references, extract character data or verify narrative consistency. An editor that knows every page in depth.

Professional EPUB generation

Convert manuscripts and originals into distribution-ready EPUB files. Structure, metadata, styles and compatibility with major sales channels and platforms, with no manual intervention.

High-precision OCR engine

Digitize physical originals, scanned galleys or image-based documents with optical recognition optimized for literary and editorial texts. Clean results, ready to work with.

Analytical and thematic indexes

Automatically creates intelligent and structured indexes that allow you to navigate large volumes of information with clarity, rigor and editorial consistency.

Professional press kits

Get press releases, summaries and editorial sheets with a journalistic and informative tone. Connect with agencies, media or other publishers in a matter of minutes.

Automatic reports and analysis

Generate in-depth editorial or reading reports, with summaries, annotations and linguistic metrics that accelerate decision-making.

Editorial content generation

Generate content from your books for social media or magazines, cross-reference sources, create profiles and build complete content plans using your own brand voice.

Alighieria on MacBook Pro - Professional editorial assistant

The first AI on the market designed by and for editors.

Your editorial insurance

The ally of editorial teams that guarantees impeccable publications, without bottlenecks or errors.

A team at the intersection of publishing and technology

Alighieria is born from the meeting of professionals with a long track record in the publishing world and top-level technology experts. Our development is supported by constant feedback from publishers and editorial groups: we work alongside them to solve real day-to-day challenges and build tools that provide cross-cutting solutions for the entire sector.

Made for editors. Perfected with technology. Inspired by the heart of the industry.

Meet the team

Antonio J. Rodríguez

CEO & Co-founder

Over 15 years working at the intersection of publishing, technology and new media. He has published in outlets such as Babelia, El Mundo and La Vanguardia, and is the author of books published by Debate, Anagrama and Random House. He has served as editor at Caballo de Troya and collaborated with cultural institutions such as the CCCB and the Mapfre Foundation. Before founding Alighieria, he co-founded Refugio Lab, a cultural communications agency specializing in the publishing sector. Previously, he served as Editorial Director at PlayGround.

Editorial security guaranteed

Alighieria operates in a closed and encrypted environment, designed to protect the confidentiality of your manuscripts and documents. We work with the most reliable language models on the market through secure APIs, ensuring a completely private AI ecosystem aligned with the sharpest editorial security standards.

End-to-end encryptionSecure APIs

See Alighieria in action

Watch how our platform transforms the editorial workflow

Welcome to Alighieria

The software that streamlines, protects and accompanies your editorial processes.

Request a demo

A member of our team will contact you to show you how Alighieria can adapt to your workflow.

Publish without errors.Streamline your workflow.Strengthen your editorial line.