Información
Metadatos editoriales: la guía que ninguna editorial quiere leer pero todas necesitan
Todo lo que necesitas saber sobre metadatos editoriales para dejar de regalarle ventas a tu competencia
Alighieria
Blog
Inteligencia artificial, corrección, traducción y software para editoriales: cómo trabajamos y qué está cambiando en el oficio.
Edición
Afonso Ribas, director de Laiovento: «Trabajamos para que el gallego se utilice en todas las ramas del conocimiento y para que nuestros paisanos puedan expresarse sin complejos»
Laiovento: independencia, lengua y pensamiento crítico desde Galicia
Edición
Cómo la tecnología está empoderando a este sello mexicano para reinventar la edición infantil
DreamsArt es un sello editorial que desarrolla y comercializa libros de pasatiempos, informativos y de actividades infantiles y cuyo objetivo es alcanzar la más alta calidad en acabados y contenidos. Así es como lo está consiguiendo
Edición
Daniel Franco, editor de Graviola: "Quería que la editorial sobreviviera haciendo industria, no persiguiendo cada ejemplar vendido."
Hablamos con Daniel Franco, editor de Graviola, en torno a la editorial como empresa cultural. ¿Cuenta más el dominio de la P&L que de la filología a la hora de montar una editorial…?
Tecnología
Hacia el asistente de corrección de maqueta: presentamos la nueva función para la detección de huérfanas y viudas
En fase beta, nuestros usuarios activos ya pueden disfrutar de esta nueva función, junto con el resto de operaciones activas, como la corrección editorial, los indices terminológicos o la traducción
Tecnología
Un vistazo práctico al trabajo de Alighieria en la mejora de documentos institucionales de gran volumen
Ejemplo real de cómo la corrección editorial potencia la claridad y credibilidad de un texto institucional
Tecnología
Alighieria en el periódico 'La Vanguardia': “La inteligencia artificial se ha acercado al humano en un 85%, pero ese 15% que queda intacto es lo que marca la diferencia”
Recompartimos la entrevista que nos hizo el periódico barcelonés a propósito de nuestra herramienta
Tecnología
ChatGPT VS DeepL VS Alighieria: ¿quién traduce mejor?
Testeamos la nueva funcionalidad de Alighieria con un extracto de Samuel Johnson, considerado el mejor crítico literario de la historia, y le pedimos a la propia IA que compare las tres traducciones: estos son los resultados
Tecnología
Traducción asistida que respeta el oficio: nuestra nueva herramienta para editores
Implementamos una nueva función dentro de Alighieria que comprende el ritmo, el estilo y la oralidad del texto para optimizar las fases intermedias del proceso editorial
Tecnología
Guía práctica: cómo usar la IA en edición (2025)
Una hoja de ruta práctica para integrar la inteligencia artificial en cada etapa del trabajo editorial, sin perder el criterio humano
Tecnología
Índices terminológicos inteligentes: la nueva función de Alighieria ideada para facilitar el trabajo editorial
Probamos la nueva función beta de Alighieria con 'La muerte de Don Quijote', de J. Pérez-Magallón (Editorial CSIC), y estos son los resultados.
Tecnología
Inteligencia Artificial para Editoriales: Cómo Automatizar y Optimizar tu Flujo de Trabajo Editorial
Cómo la inteligencia artificial está optimizando el trabajo editorial sin reemplazarlo: más velocidad, menor coste y mejor calidad
Tecnología
Cómo ahorrar horas de trabajo editorial pesado: así lo está logrando Alighieria
El software editorial está ideado para acompañar a distintos profesionales de la cadena en tareas muy mecánicas y a menudo no lo suficientemente remuneradas
Tecnología
¿Cómo funciona Alighieria? Una demo de la corrección ortotipográfica a partir de un Boletín Oficial del Estado
Ponemos a prueba la herramienta a partir de un documento oficial
Tecnología
IA para Editoriales: Cómo la Inteligencia Artificial Está Revolucionando la Industria Editorial
Del oficio al algoritmo: cómo la IA potencia, sin reemplazar, la inteligencia editorial
Tecnología
Software Editorial 2025: Comparativa Completa y Guía de Implementación para Profesionales
Evaluación, Selección e Implementación de la Plataforma Editorial Perfecta para tu Organización
Tecnología
Software Editorial: Cómo Automatizar y Optimizar Procesos de Publicación en 2025
Tecnología y Sensibilidad Editorial: El Equilibrio Perfecto para Publicar Más y Mejor