Alighieria Editor
AI-assisted editorial review that works like an expert team: in layers, with judgement and with your house style. You decide on every change.
How it works
From manuscript to tracked changes, in minutes.
In layers
Choose the layers you need. Every finding arrives explained, with its page and its reason.
The manuscripts the editor received yesterday waswere late.
Delivery
Download corrections as DOCX, PDF or IDML and accept or reject each one in Word or InDesign, under whatever reviewer name you choose.
Upload DOCX, PDF, EPUB, IDML, Markdown or XML.
That afternoon the river ran flowed slow.
“Don’t come back,” her mother said —and she came back.
That afternoon the river ran flowed slow.
“Don’t come back,” her mother said —and she came back.
That afternoon the river ran flowed slow.
“Don’t come back,” her mother said —and she came back.
Beyond proofreading
Editorial assistant
Ask the book about its thesis, its contradictions or its ideal reader. It answers quoting the text.
Indexes
Name and subject indexes in a fraction of the time, and projected onto the translation.
Translation
Nine languages, at editorial quality, as a starting point for the translator.
Translation review
Omissions, additions, calques and mistranslations between original and translation.
Dossiers and reports
Reader's reports, title sheets and sales dossiers with your own templates.
ePub
From DOCX, with complete metadata and suggested THEMA subjects.
AI detection
Before you sign or publish, with a confidence interval and the passages flagged.
Communication
Press releases, threads, carousels and content plans, in your brand voice.
API
The Alighieria Editor API connects editorial review and our other services to your publishing house's management system, production workflow or in-house tools. The same results as in the app, without leaving your systems. Official SDKs for Python and TypeScript are available, and the documentation shows every call in both and lets you try it out.
Automate the workflow
Send manuscripts from your own system and launch reviews, translations, indexes, ePubs, dossiers or AI and plagiarism checks with no manual steps.
The same judgement
Review layers, your house style and reports work exactly as they do in the app.
The formats you already use
Accepts DOCX, PDF, EPUB, IDML, Markdown or XML. Corrections come back as DOCX with tracked changes and comments, annotated PDF or IDML.
Access under control
A dedicated key for your integration, which you can regenerate or revoke at any time.
Included in the Enterprise plan. Let's talk
$ pip install alighieria
from alighieria import Alighieria
client = Alighieria() # reads ALIGHIERIA_API_KEY
# 1 · Upload the manuscript
doc = client.documents.upload(
"manuscript.docx", title="…", author="…"
).wait()
# 2 · Launch the layered review
run = client.corrections.create(
doc.id,
correction_types=["editorial", "raccord", "fact_checking"],
)
# 3 · Check the status and download
run.wait()
run.download("corrected/")
# → DOCX with tracked changes$ npm install alighieria
import Alighieria from "alighieria";
const client = new Alighieria(); // reads ALIGHIERIA_API_KEY
// 1 · Upload the manuscript
const doc = await client.documents.upload({
file: "manuscript.docx", title: "…", author: "…",
});
await doc.wait();
// 2 · Launch the layered review
const run = await client.corrections.create({
doc_id: doc.id,
correction_types: ["editorial", "raccord", "fact_checking"],
});
// 3 · Check the status and download
await run.wait();
await run.download("corrected/");
// → DOCX with tracked changes# 1 · Upload the manuscript
POST /process-document
-H "X-API-Key: $ALIGHIERIA_API_KEY"
-F file=@manuscript.docx -F title=… -F author=…
→ 202 { "id": "doc_abc123" }
# 2 · Launch the layered review
POST /generate-corrections
-F doc_id=doc_abc123
-F correction_types=editorial,raccord,fact_checking
→ 202 { "resource_type": "correction_run" }
# 3 · Check the status and download
GET /resource/correction_run/{id}?fields=status
GET /download-corrections?correction_id={id}
→ 200 manuscript.docx # DOCX with tracked changesFor people who make books
Publishing houses
One quality standard across the whole catalogue.
Editorial and production teams
Less time on mechanical tasks, more time on the text.
Professionals
Proofreaders, editors and translators who want to move faster without losing rigour.
Contact
Let's talk about your publishing house.
Tell us how your team works. We'll show you, with your own texts, what Alighieria can do for you.