Alighieria Editor
La correction éditoriale assistée par IA qui travaille comme une équipe experte : par couches, avec discernement et selon votre charte éditoriale. Chaque modification, c’est vous qui la décidez.
Comment ça marche
Du manuscrit au suivi des modifications, en quelques minutes.
Par couches
Choisissez les couches dont vous avez besoin. Chaque remarque arrive expliquée, avec sa page et sa raison.
Les manuscrits que l’éditrice a reçus hier est arrivésont arrivés en retard.
Livraison
Téléchargez les corrections en DOCX, PDF ou IDML et acceptez ou refusez chacune d’elles dans Word ou InDesign, sous le nom de relecteur de votre choix.
Importez vos fichiers en DOCX, PDF, EPUB, IDML, Markdown ou XML.
Cet après-midi-là, la rivière descendait coulait lentement.
« Ne reviens pas », lui dit sa mère — et elle revint.
Cet après-midi-là, la rivière descendait coulait lentement.
« Ne reviens pas », lui dit sa mère — et elle revint.
Cet après-midi-là, la rivière descendait coulait lentement.
« Ne reviens pas », lui dit sa mère — et elle revint.
Au-delà de la correction
Assistant éditorial
Interrogez le livre sur sa thèse, ses contradictions ou son lecteur idéal. Il répond en citant le texte.
Index
Index des noms et des notions en une fraction du temps, et projetés sur la traduction.
Traduction
Neuf langues, en qualité éditoriale, comme point de départ pour le traducteur.
Révision de traductions
Omissions, ajouts, calques et contresens entre l’original et la traduction.
Dossiers et rapports
Fiches de lecture, fiches titre et dossiers commerciaux avec vos propres modèles.
ePub
À partir du DOCX, avec des métadonnées complètes et des sujets THEMA suggérés.
Détection d’IA
Avant de signer ou de publier, avec un intervalle de confiance et les passages signalés.
Communication
Communiqués de presse, fils, carrousels et plannings éditoriaux, avec la voix de votre marque.
API
L’API d’Alighieria Editor relie la correction et nos autres services au logiciel de gestion éditoriale, à la chaîne de production ou aux outils internes de votre maison. Les mêmes résultats que dans l’application, sans quitter vos systèmes. Des SDK officiels pour Python et TypeScript sont disponibles, et la documentation montre chaque appel avec les deux et permet de le tester.
Automatisez le flux
Envoyez vos manuscrits depuis votre propre système et lancez corrections, traductions, index, ePub, dossiers ou détection d’IA et de plagiat sans étape manuelle.
Le même discernement
Les couches de correction, votre charte éditoriale et les rapports fonctionnent comme dans l’application.
Vos formats habituels
Accepte DOCX, PDF, EPUB, IDML, Markdown ou XML. Les corrections reviennent en DOCX avec suivi des modifications et commentaires, en PDF annoté ou en IDML.
Un accès maîtrisé
Une clé dédiée à votre intégration, que vous pouvez régénérer ou révoquer à tout moment.
Incluse dans la formule Enterprise. Parlons-en
$ pip install alighieria
from alighieria import Alighieria
client = Alighieria() # lit ALIGHIERIA_API_KEY
# 1 · Envoyez le manuscrit
doc = client.documents.upload(
"manuscrit.docx", title="…", author="…"
).wait()
# 2 · Lancez la correction par couches
run = client.corrections.create(
doc.id,
correction_types=["editorial", "raccord", "fact_checking"],
)
# 3 · Suivez l’état et téléchargez
run.wait()
run.download("corrige/")
# → DOCX avec suivi des modifications$ npm install alighieria
import Alighieria from "alighieria";
const client = new Alighieria(); // lit ALIGHIERIA_API_KEY
// 1 · Envoyez le manuscrit
const doc = await client.documents.upload({
file: "manuscrit.docx", title: "…", author: "…",
});
await doc.wait();
// 2 · Lancez la correction par couches
const run = await client.corrections.create({
doc_id: doc.id,
correction_types: ["editorial", "raccord", "fact_checking"],
});
// 3 · Suivez l’état et téléchargez
await run.wait();
await run.download("corrige/");
// → DOCX avec suivi des modifications# 1 · Envoyez le manuscrit
POST /process-document
-H "X-API-Key: $ALIGHIERIA_API_KEY"
-F file=@manuscrit.docx -F title=… -F author=…
→ 202 { "id": "doc_abc123" }
# 2 · Lancez la correction par couches
POST /generate-corrections
-F doc_id=doc_abc123
-F correction_types=editorial,raccord,fact_checking
→ 202 { "resource_type": "correction_run" }
# 3 · Suivez l’état et téléchargez
GET /resource/correction_run/{id}?fields=status
GET /download-corrections?correction_id={id}
→ 200 manuscrit.docx # DOCX avec suivi des modificationsPour ceux qui font les livres
Maisons d’édition
Un même niveau d’exigence pour tout le catalogue.
Équipes éditoriales et de fabrication
Moins de temps sur les tâches mécaniques, plus sur le texte.
Professionnels
Correcteurs, éditeurs et traducteurs qui veulent aller plus vite sans rien perdre en rigueur.
Contact
Parlons de votre maison d’édition.
Racontez-nous comment vous travaillez. Nous vous montrerons, avec vos propres textes, ce qu’Alighieria peut faire pour votre équipe.