Fechas y periodos
Años, fechas exactas y periodos históricos.
La Constitución española se aprobó en referéndum en 1977.
La Constitución española se aprobó en referéndum en 1978.
Verificación de datos con IA para libros
Alighieria Editor verifica los datos de un manuscrito: fechas, nombres propios, cifras, hechos históricos, científicos o geográficos y citas célebres. Contrasta cada afirmación con fuentes en internet y solo propone una corrección cuando la falsedad queda demostrada, con las fuentes que lo prueban, para que el editor la compruebe y decida.
- Verifica
- Fechas, nombres, cifras, hechos y citas del mundo real
- Fuentes
- Una fuente primaria u oficial, o al menos dos fuentes fiables e independientes
- Entrega
- Corrección con control de cambios en DOCX, PDF o IDML; las fuentes, en el informe de Editor
- Para
- Ensayo, divulgación, biografía, historia, periodismo y novela con referencias reales
- Precio
- Incluida en los planes de Editor, desde 99 € al mes con facturación anual. 7 días de prueba
Qué es la verificación de datos en un libro
La verificación de datos (fact checking) comprueba que lo que un texto afirma sobre el mundo real es cierto: que una ley se aprobó el año que dice, que una ciudad tiene la población que se le atribuye o que una cita es de quien se dice que es. En las redacciones es un oficio en sí mismo; en las editoriales suele recaer en el editor o en el corrector, con poco tiempo.
Un error de datos en un libro no se corrige con una fe de erratas en la web: queda impreso en toda la tirada. Por eso Alighieria es exigente con la evidencia y prefiere callar antes que proponer un cambio dudoso.
Qué verifica Alighieria
Cada corrección llega con el dato original, la propuesta, la explicación y las fuentes consultadas.
Nombres propios
Personas, instituciones, obras y lugares reales.
Cien años de soledad, de Mario Vargas Llosa.
Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez.
Cifras
Estadísticas, magnitudes, distancias y poblaciones.
Hechos
Hechos históricos, científicos, legales y geográficos.
El Everest, la montaña más alta de los Andes…
El Everest, la montaña más alta del Himalaya…
Citas y referencias
Citas famosas y referencias culturales atribuidas a alguien real.
Estándar de evidencia
Para que una corrección llegue al manuscrito, la falsedad tiene que ser concluyente:
- 01
Fuente primaria
Se prefiere la fuente original u oficial: un organismo estadístico, una institución, un archivo, un artículo científico.
- 02
Dos fuentes independientes
Si no hay fuente primaria clara, hacen falta al menos dos fuentes fiables e independientes que coincidan.
- 03
Ante la duda, nada
Si la evidencia es débil, parcial o contradictoria, no se marca: ni siquiera como dudoso.
- 04
Fuentes a la vista
Cada corrección guarda las fuentes consultadas, con su enlace, para que el editor la compruebe en un minuto.
- 05
El tiempo del texto
Se respeta el marco temporal: si el narrador habla desde 1990, no se le exige saber lo que pasó después.
- 06
Cambio mínimo
Se corrige solo el dato erróneo, sin reescribir la frase.
Lo que no verifica
- Opiniones, juicios de valor, predicciones y especulaciones.
- La ficción: personajes, mundos y tramas inventados (para su coherencia interna está el raccord).
- Afirmaciones debatidas o con fuentes contradictorias.
- Ortografía, gramática o estilo: eso es la corrección editorial, que puede ir en la misma pasada.
Cómo funciona
- 1
Sube el manuscrito
En DOCX, PDF, EPUB, IDML, Markdown o XML.
- 2
Activa la verificación de datos
Sola o con la corrección editorial, el raccord y la revisión de maqueta.
- 3
Comprueba las fuentes
En Alighieria Editor, cada corrección enlaza las fuentes que la sostienen.
- 4
Descarga con control de cambios
Acepta o rechaza cada corrección en Word o InDesign.
Preguntas frecuentes
¿Cómo comprueba los datos?
Busca en internet cada afirmación verificable y la contrasta con una fuente primaria u oficial o, si no la hay, con al menos dos fuentes fiables e independientes. Solo propone una corrección si la falsedad queda demostrada, y guarda las fuentes consultadas con su enlace.
¿Puede equivocarse?
Como cualquier verificador, sí; por eso nunca cambia nada sin enseñar las fuentes y por eso calla ante la duda. La decisión final es del editor, que tiene la corrección y sus fuentes delante.
¿Sirve para novela?
Sí, para todo lo que la novela dice del mundo real: fechas históricas, lugares, personajes reales, canciones o citas. Lo inventado no se verifica; su coherencia interna la revisa la capa de raccord.
¿En qué formato llegan las correcciones?
Con control de cambios en DOCX, como PDF anotado o en IDML para InDesign, igual que el resto de correcciones de Alighieria Editor y con la explicación de cada una. Las fuentes están en el informe de Editor, junto a cada corrección.
¿Se usan mis manuscritos para entrenar modelos de IA?
No. Los textos son de tu editorial y no se usan para entrenar modelos. Alighieria trabaja con los proveedores de IA a través de APIs seguras, en un entorno cerrado y cifrado.
¿Cuánto cuesta?
La verificación de datos está incluida en los planes de Alighieria Editor: Profesional, desde 99 € al mes con facturación anual, y Superior, desde 159 € al mes. Ambos tienen 7 días de prueba gratuita.
Otras funciones de Alighieria Editor
Revisión de maqueta con IA: viudas, huérfanas y ladronasAlighieria Editor revisa el PDF maquetado página a página y señala viudas, huérfanas, ladronas, particiones al final de página, textos cortados o solapados y glifos que faltan, anotados sobre el propio PDF.Revisión de traducciones con IA: el original al ladoAlighieria Editor compara el original y la traducción frase a frase y señala errores de sentido, omisiones, añadidos, calcos, terminología, registro y nombres o cifras alterados, con su gravedad y una propuesta.Crea un EPUB accesible desde el Word del libroAlighieria Editor convierte el DOCX del libro en un EPUB 3.3 con metadatos completos (ISBN, autoría, traducción, materias THEMA), portada, índice navegable y metadatos de accesibilidad, validado con EPUBCheck.Detección de IA y plagio en manuscritosAlighieria Editor estima qué parte de un manuscrito está escrita o asistida por IA, con intervalo de confianza y los pasajes señalados, y busca copias literales de páginas web, sin enviar el manuscrito entero a ningún buscador.Índices onomásticos y analíticos con IAAlighieria Editor crea índices onomásticos, toponímicos, de obras y analíticos a partir del libro, con remisiones «véase» y «véase también», variantes unificadas y paginación, y los proyecta sobre la edición traducida.Informes de lectura, sinopsis y dosieres con IAAlighieria Editor lee el manuscrito completo y redacta informes de lectura, sinopsis y dosieres con la plantilla de tu editorial, citando el texto y en el idioma que elijas.
Que lo que imprimes sea cierto.
Siete días gratis con los planes Profesional y Superior, o una demo con tu equipo.
Contacto
Hablemos de tu editorial.
Cuéntanos cómo trabajáis. Te enseñamos, con tus propios textos, lo que Alighieria puede hacer por tu equipo.